Factores asociados con la coinfección tuberculosis / VIH en América Latina: una revisión sistemática
Contenido principal del artículo
Keywords
Tuberculosis, Infecciones por VIH, coinfección, América latina
Resumen
La tuberculosis representa una causa significativa de mortalidad en individuos que conviven con el VIH. Objetivo: Identificar los factores asociados con la coinfección TB-VIH en América Latina mediante una revisión sistemática. Metodología: Se llevó a cabo una revisión sistemática de artículos científicos indexados utilizando descriptores de ciencias de la salud como "tuberculosis", "Infecciones por VIH", "coinfección" y "América Latina". Se consultaron bases de datos como SciELO, LILACS, MEDLINE y Google Scholar, incluyendo estudios originales observacionales analíticos, en inglés, español o portugués, publicados en revistas con revisión por pares en los últimos 10 años. Resultados: Se identificaron factores de riesgo y protectores en la coinfección TB-VIH en América Latina, incluyendo abandono del tratamiento, demografía, conteo bajo de células CD4 y hospitalización al diagnóstico. Estrategias efectivas deben abordar determinantes sociales de salud y seguir las recomendaciones de la OPS para mejorar adherencia al tratamiento y tratar la coinfección TB/VIH. Conclusión: Para impactar positivamente en la coinfección TB-VIH en América Latina, es crucial implementar estrategias que aborden los determinantes sociales de la salud y revitalizar las acciones de prevención del VIH. Los países deben adoptar de manera efectiva las guías y recomendaciones emitidas por la OPS para mejorar la adherencia al tratamiento en personas que viven con VIH, así como para el tratamiento efectivo de la coinfección TB/VIH.
Citas
1. OPS. Tuberculosis and HIV co-infection. [Online]; 2018 [Accessed October 28, 2022]. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=14832:tuberculosis-and-hiv-co-infection&Itemid=0&lang=es#gsc.tab=0.
2. OMS. Tuberculosis. [Online]; 2021 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis.
3. Del Rey Calero J. Enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes. AN. MED. INTERNA (Madrid). 2022; 9(9): p. 443-445. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992002000900001.
4. CDC. TB/HIV Coinfection. [Online]; 2016 [Accessed October 28, 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tbhivcoinfection.htm.
5. Moreno R, Ravani G, Avelino P, Lopez R. Tuberculosis and HIV coinfection and related collaborative activities in Latin America and the Caribbean. Rev Panam Salud Publica. 2020; 44(e43): p. https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.43.
6. OPS. Tuberculosis en las Américas: regional report. [Online]; 2017 [Accessed February 2023]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34855/9789275319857_spa.pdf?sequence=5&isAllowed=y.
7. Rios-González CM, Verón-Mellid FG. La Tuberculosis e infección por VIH/sida: una visión panorámica. Rev SCientifica. 2017; 15(2): p. 32-34. Disponible en: http://200.7.173.107/index.php/Scientifica/article/view/97/47.
8. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron , Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. Declaración PRISMA 2020: una guía actualizada para la publicación de revisiones sistemáticas. Rev Esp Cardiol. 2021; 74(9): p. 790–799. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300893221002748.
9. da Costa Santos CM, de Mattos Pimenta CA, Cuce Nobre MR. Estrategia pico para la construcción de la pregunta de investigación y la búsqueda de evidencias. Rev Latino-am Enfermagem. 2007; 15(3): p. Disponible en: https://www.scielo.br/j/rlae/a/CfKNnz8mvSqVjZ37Z77pFsy/?lang=en.
10. FAPESP/BIREME. SciELO. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://scielo.org/es/.
11. BIREME - OPS - OMS. LILACS. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://lilacs.bvsalud.org/es/.
12. Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. PubMed.gov. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/.
13. Franco-Pérez ÁM. Google Scholar: The specialized search engine for research assistance. Hosp Domic. 2023;7(1). 2023; 1(35): p. 35-47. Disponible en: https://doi.org/10.22585/hospdomic.v7i1.188.
14. Campos ACE, Treuherz A, Murasaki RT RT, Gonzalez D, Mujica. Nuevos Descriptores en Ciencias de la Salud para clasificar y recuperar información sobre equidad. Rev Panam Salud Publica. 2020; 44(e98): p. e https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.98.
15. Manterola C, Asenjo-Lobos C, Otzen T. Jerarquización de la evidencia. Niveles de evidencia y grados de recomendación de uso actual. Rev. chil. infectol. 2014; 31(6): p. 705-718.
16. Gaspar RS, Nunes N, Rodrigues VP. Análise temporal dos casos notificados de tuberculose e de coinfecção tuberculose HIV na população brasileira no período entre 2002 e 2012. J Bras Pneumol. 2016; 42(6): p. 416-422. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562016000000054.
17. Pereira LFB, Soares DL, Silva TC, Sousa VEC, Caldas AJM. Fatores associados à coinfecção tuberculose/HIV no período 2001-2011. Rev Fun Care Online. 2018; 10(4): p. 1026-1031. Disponible en: DOI: 10.9789/2175-5361.2018.v10i4.1026-1031.
18. Lima MS, Martins-Melo FR, Heukelbach J, Alencar CH, Boigny RN, Ramos AN. Mortality related to tuberculosis-HIV/AIDS co-infection in Brazil, 2000-2011: epidemiological patterns and time trends. Cad. Saúde Pública (Online). 2016; 32(10): p. 1-11. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00026715.
19. Magno ES, Saraceni V, Souza AB, Magno RS, Saraiva MG, Bührer-Sékula S. Fatores associados à coinfecção tuberculose e HIV: o que apontam os dados de notificação do Estado do Amazonas, Brasil, 2001-2012. Cad. Saúde Pública (Online). 2017; 33(5): p. 1 -11. Disponible en: doi: 10.1590/0102-311X00019315.
20. Plata-Casas L, Gutiérrez-Lesmes Ó, Herrán-Falla Ó. Infección concomitante por tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana: situación epidemiológica en el departamento del Meta, 2010-2015. Biomédica (Bogotá). 2018; 38(supl.2): p. 68-79. Disponible en: https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3930.
21. Ruiz L, Maya MA, Rueda ZV, López L, Vélez LA. Current characteristics of tuberculosis and human immunodeficiency virus co-infection in a cohort of hospitalized patients in Medellín, Colombia. Biomédica (Bogotá). 2018; 38(supl. 2): p. 59-67. Available at: https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3862.
22. Magnabosco GT, Andrade RL, Arakawa T, Monroe AA, Villa TC. Desfecho dos casos de tuberculose em pessoas com HIV: subsídios para intervenção. Acta Paul Enferm. 2019;32(5):554-63. 2019; 32(5): p. 554-63. Available at: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201900077.
23. Roen AO, Podlekareva D, Miller RF, Mocroft A, Panteleev A, Skrahina A, et al. A new health care index predicts short term mortality for TB and HIV co-infected people. Int J Tuberc Lung Dis. 2020; 24(9): p. 956-962. Disponible en: doi: 10.5588/ijtld.19.0568.
24. Sanhueza-Sanzana C, Kerr L, Kendall C. Mortality from AIDS and tuberculosis-HIV coinfection in the Chilean AIDS Cohort of 2000-2017. Cad. Saúde Pública. 2021; 37(6): p. 1-14. Disponible en: doi: 10.1590/0102-311X00212920.
25. Espinoza-Chiong C, Quiñones-Laveriano DM, Llanos-Tejada F, Patrón-Ordóñez G, Cárdenas MM, Mejia CR. Factores asociados a la coinfección por tuberculosis y virus de inmunodeficiencia humana en un hospital peruano. Rev. cuba. invest. bioméd. 2021; 40(3): p. 1-16.
26. Gamboa-Acuña B, Guillén-Zambrano R, Lizzetti-Mendoza G, Soto A, Lucchetti-Rodríguez A. Factores asociados a sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC en el Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Perú, durante los años 2004-2012. Rev Chilena Infectol. 2018; 35(1): p. 41-48. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0716-10182018000100041.
27. NU. CEPAL. La matriz de la desigualdad social en América Latina. 1st ed. Santiago: CEPAL; 2016. Disponible en: https://hdl.handle.net/11362/40668.
28. De La Guardia MA, Ruvalcaba JC. La salud y sus determinantes, promoción de la salud y educación sanitaria. JONNPR. 2020; 5(1): p. 81-90. Disponible en: DOI: 10.19230/jonnpr.3215.
29. Quiroga R, Leguizamón A, Illanes D, Castro M. Factores que influyen en el retraso del diagnóstico del VIH. Gac Med Bol. 2016; 39(2): p. 72-78.
30. Poku NK. HIV Prevention: The Key to Ending AIDS by 2030. Open AIDS J. 2016; 8(10): p. 65-77. Available at: doi 10.2174/1874613601610010065. PMID: 27347272; PMCID: PMC4893686.
31. OPS. Coinfección TB/VIH. Guía Clínica Regional. Actualización 2017. Washington, D.C.: OPS; 2017. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/34855.
32. Rodrigues IL, Monteiro LL, Pacheco RH, da Silva SA. Abandonment of tuberculosis treatment among patients co-infected with TB/HIV. Rev Esc Enferm USP. 2010 Jun;44(2):383-7. Portuguese. doi: 10.1590/s0080-62342010000200020. PMID: 20642050. 2010; 44(2): p. 383-7. Disponible en: doi: 10.1590/s0080-62342010000200020. PMID: 20642050.
33. Notario C, Gómez T, de La Torre AM, Proy B. Adherencia al tratamiento antirretroviral en pacientes VIH. EVISTA MULTIDISCIPLINAR DEL SIDA. 2022; 10(26): p. 7-13. Disponible en: https://www.revistamultidisciplinardelsida.com/adherencia-al-tratamiento-antirretroviral-en-pacientes-vih/.
34. Massip T, Nicot G, Massip J, Valdés A, Pimienta A. Evaluación nutricional de personas con VIH/SIDA. Rev. chil. nutr. 2015; 42(2): p. 131-38. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75182015000200003.
2. OMS. Tuberculosis. [Online]; 2021 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis.
3. Del Rey Calero J. Enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes. AN. MED. INTERNA (Madrid). 2022; 9(9): p. 443-445. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992002000900001.
4. CDC. TB/HIV Coinfection. [Online]; 2016 [Accessed October 28, 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tbhivcoinfection.htm.
5. Moreno R, Ravani G, Avelino P, Lopez R. Tuberculosis and HIV coinfection and related collaborative activities in Latin America and the Caribbean. Rev Panam Salud Publica. 2020; 44(e43): p. https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.43.
6. OPS. Tuberculosis en las Américas: regional report. [Online]; 2017 [Accessed February 2023]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34855/9789275319857_spa.pdf?sequence=5&isAllowed=y.
7. Rios-González CM, Verón-Mellid FG. La Tuberculosis e infección por VIH/sida: una visión panorámica. Rev SCientifica. 2017; 15(2): p. 32-34. Disponible en: http://200.7.173.107/index.php/Scientifica/article/view/97/47.
8. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron , Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. Declaración PRISMA 2020: una guía actualizada para la publicación de revisiones sistemáticas. Rev Esp Cardiol. 2021; 74(9): p. 790–799. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300893221002748.
9. da Costa Santos CM, de Mattos Pimenta CA, Cuce Nobre MR. Estrategia pico para la construcción de la pregunta de investigación y la búsqueda de evidencias. Rev Latino-am Enfermagem. 2007; 15(3): p. Disponible en: https://www.scielo.br/j/rlae/a/CfKNnz8mvSqVjZ37Z77pFsy/?lang=en.
10. FAPESP/BIREME. SciELO. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://scielo.org/es/.
11. BIREME - OPS - OMS. LILACS. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://lilacs.bvsalud.org/es/.
12. Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. PubMed.gov. [Online]; 2023 [Accessed February 11, 2023]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/.
13. Franco-Pérez ÁM. Google Scholar: The specialized search engine for research assistance. Hosp Domic. 2023;7(1). 2023; 1(35): p. 35-47. Disponible en: https://doi.org/10.22585/hospdomic.v7i1.188.
14. Campos ACE, Treuherz A, Murasaki RT RT, Gonzalez D, Mujica. Nuevos Descriptores en Ciencias de la Salud para clasificar y recuperar información sobre equidad. Rev Panam Salud Publica. 2020; 44(e98): p. e https://doi.org/10.26633/RPSP.2020.98.
15. Manterola C, Asenjo-Lobos C, Otzen T. Jerarquización de la evidencia. Niveles de evidencia y grados de recomendación de uso actual. Rev. chil. infectol. 2014; 31(6): p. 705-718.
16. Gaspar RS, Nunes N, Rodrigues VP. Análise temporal dos casos notificados de tuberculose e de coinfecção tuberculose HIV na população brasileira no período entre 2002 e 2012. J Bras Pneumol. 2016; 42(6): p. 416-422. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562016000000054.
17. Pereira LFB, Soares DL, Silva TC, Sousa VEC, Caldas AJM. Fatores associados à coinfecção tuberculose/HIV no período 2001-2011. Rev Fun Care Online. 2018; 10(4): p. 1026-1031. Disponible en: DOI: 10.9789/2175-5361.2018.v10i4.1026-1031.
18. Lima MS, Martins-Melo FR, Heukelbach J, Alencar CH, Boigny RN, Ramos AN. Mortality related to tuberculosis-HIV/AIDS co-infection in Brazil, 2000-2011: epidemiological patterns and time trends. Cad. Saúde Pública (Online). 2016; 32(10): p. 1-11. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00026715.
19. Magno ES, Saraceni V, Souza AB, Magno RS, Saraiva MG, Bührer-Sékula S. Fatores associados à coinfecção tuberculose e HIV: o que apontam os dados de notificação do Estado do Amazonas, Brasil, 2001-2012. Cad. Saúde Pública (Online). 2017; 33(5): p. 1 -11. Disponible en: doi: 10.1590/0102-311X00019315.
20. Plata-Casas L, Gutiérrez-Lesmes Ó, Herrán-Falla Ó. Infección concomitante por tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana: situación epidemiológica en el departamento del Meta, 2010-2015. Biomédica (Bogotá). 2018; 38(supl.2): p. 68-79. Disponible en: https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3930.
21. Ruiz L, Maya MA, Rueda ZV, López L, Vélez LA. Current characteristics of tuberculosis and human immunodeficiency virus co-infection in a cohort of hospitalized patients in Medellín, Colombia. Biomédica (Bogotá). 2018; 38(supl. 2): p. 59-67. Available at: https://doi.org/10.7705/biomedica.v38i3.3862.
22. Magnabosco GT, Andrade RL, Arakawa T, Monroe AA, Villa TC. Desfecho dos casos de tuberculose em pessoas com HIV: subsídios para intervenção. Acta Paul Enferm. 2019;32(5):554-63. 2019; 32(5): p. 554-63. Available at: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201900077.
23. Roen AO, Podlekareva D, Miller RF, Mocroft A, Panteleev A, Skrahina A, et al. A new health care index predicts short term mortality for TB and HIV co-infected people. Int J Tuberc Lung Dis. 2020; 24(9): p. 956-962. Disponible en: doi: 10.5588/ijtld.19.0568.
24. Sanhueza-Sanzana C, Kerr L, Kendall C. Mortality from AIDS and tuberculosis-HIV coinfection in the Chilean AIDS Cohort of 2000-2017. Cad. Saúde Pública. 2021; 37(6): p. 1-14. Disponible en: doi: 10.1590/0102-311X00212920.
25. Espinoza-Chiong C, Quiñones-Laveriano DM, Llanos-Tejada F, Patrón-Ordóñez G, Cárdenas MM, Mejia CR. Factores asociados a la coinfección por tuberculosis y virus de inmunodeficiencia humana en un hospital peruano. Rev. cuba. invest. bioméd. 2021; 40(3): p. 1-16.
26. Gamboa-Acuña B, Guillén-Zambrano R, Lizzetti-Mendoza G, Soto A, Lucchetti-Rodríguez A. Factores asociados a sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC en el Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Perú, durante los años 2004-2012. Rev Chilena Infectol. 2018; 35(1): p. 41-48. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0716-10182018000100041.
27. NU. CEPAL. La matriz de la desigualdad social en América Latina. 1st ed. Santiago: CEPAL; 2016. Disponible en: https://hdl.handle.net/11362/40668.
28. De La Guardia MA, Ruvalcaba JC. La salud y sus determinantes, promoción de la salud y educación sanitaria. JONNPR. 2020; 5(1): p. 81-90. Disponible en: DOI: 10.19230/jonnpr.3215.
29. Quiroga R, Leguizamón A, Illanes D, Castro M. Factores que influyen en el retraso del diagnóstico del VIH. Gac Med Bol. 2016; 39(2): p. 72-78.
30. Poku NK. HIV Prevention: The Key to Ending AIDS by 2030. Open AIDS J. 2016; 8(10): p. 65-77. Available at: doi 10.2174/1874613601610010065. PMID: 27347272; PMCID: PMC4893686.
31. OPS. Coinfección TB/VIH. Guía Clínica Regional. Actualización 2017. Washington, D.C.: OPS; 2017. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/34855.
32. Rodrigues IL, Monteiro LL, Pacheco RH, da Silva SA. Abandonment of tuberculosis treatment among patients co-infected with TB/HIV. Rev Esc Enferm USP. 2010 Jun;44(2):383-7. Portuguese. doi: 10.1590/s0080-62342010000200020. PMID: 20642050. 2010; 44(2): p. 383-7. Disponible en: doi: 10.1590/s0080-62342010000200020. PMID: 20642050.
33. Notario C, Gómez T, de La Torre AM, Proy B. Adherencia al tratamiento antirretroviral en pacientes VIH. EVISTA MULTIDISCIPLINAR DEL SIDA. 2022; 10(26): p. 7-13. Disponible en: https://www.revistamultidisciplinardelsida.com/adherencia-al-tratamiento-antirretroviral-en-pacientes-vih/.
34. Massip T, Nicot G, Massip J, Valdés A, Pimienta A. Evaluación nutricional de personas con VIH/SIDA. Rev. chil. nutr. 2015; 42(2): p. 131-38. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75182015000200003.
Barra lateral del artículo
Publicado
feb 25, 2024
Detalles del artículo
Cómo citar
Brenes, E. (2024). Factores asociados con la coinfección tuberculosis / VIH en América Latina: una revisión sistemática. Revista Hispanoamericana De Ciencias De La Salud, 9(4), 284–292. https://doi.org/10.56239/rhcs.2023.94.689
Sección
Articulo Especial
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La RHCS usa la licencia Creative Commons 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Para obtener más información, visite https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Biografía del autor/a
MD MSc Eric Brenes, Área Rectora de Salud Garabito del Ministerio de Salud, Puntarenas, Costa Rica
Director del Área Rectora de Salud Garabito del Ministerio de Salud, Puntarenas, Costa Rica